24 oct 2015

Uncover de Zara Larsson

Esta canción es preciosa, habla del amor puro, del verdadero amor, del amor que nadie más entiende. De ese amor que pocas veces pasa, ese amor en el que las dos personas se aman. Ese amor que sólo sabe unir y sumar. 

Os dejo la letra en inglés y después la traducción. I absolutlely love this song.

Nobody sees, nobody knows 
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that's how it goes 
Far from the others 
Close to each other

In the daylight, in the daylight 
When the sun is shining
On a late night, on a late night 
When the moon is blinding.

In the plain sight, plain sight 
Like stars in hiding
You and I burn on, on. 

But two and two - gether, for - ever 
We'll never change 
But two and two - gether,
We'll never change 

Nobody sees, nobody knows 
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that's how it goes 
Far from the others 
Close to each other
That's when we uncover, cover, cover
That's when we uncover, cover, cover.

My asylum, my asylum 
Is in your arms 
When the world gives heavy burdens 
I can bear a thousand tons 
On your shoulders, on your shoulders 
I can reach an endless sky 
Feels like paradise.

But two and two - gether, for - ever 
We'll never change 
But two and two - gether,
We'll never change

Nobody sees, nobody knows 
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that's how it goes 
Far from the others 
Close to each other
That's when we uncover, cover, cover
That's when we uncover, cover, cover.

We could build a universe right here 
All the world could disappear 
Wouldn't notice, wouldn't care 

We could build a universe right here 
The world could disappear 
Yeah I just need you near 

Nobody sees, nobody knows 
We are a secret, can't be exposed
That's how it is, that's how it goes 
Far from the others 
Close to each other
That's when we uncover, cover, cover
That's when we uncover, cover, cover.
That's when we uncover.



Nadie lo ve, nadie lo sabe
Que somos un secreto, que no se puede exponer
Así es como es, así es como va todo
Lejos de los demás
Tan cercanos uno del otro.

A la luz del día, luz del día
Cuando el sol brilla
Tarde en la noche, tarde en la noche
Cuando la luna es cegadora..

A simple vista, simple vista
Como las estrellas escondiéndose
Tú y yo nos quemamos.

Nos ponemos juntos, para siempre
Nunca cambiaremos
Los dos juntos,
Nunca cambiaremos

Nadie lo ve, nadie lo sabe
Que somos un secreto, que no se puede exponer
Así es como es, así es como va todo
Lejos de los demás
Tan cercanos uno del otro.
Es cuando nos descubrimos, descubrimos, descubrimos.
Es cuando nos descubrimos, descubrimos, descubrimos.

Mi asilo, mi asilo
Está en tus brazos
Cuando el mundo consigue quemarse
Puedo soportar mil toneladas
Sobre tus hombros, sobre tus hombros
Puedo llegar a un cielo infinito
Se siente como el paraíso.

Nos ponemos juntos, para siempre
Nunca cambiaremos
Los dos juntos,
Nunca cambiaremos

Nadie lo ve, nadie lo sabe
Que somos un secreto, que no se puede exponer
Así es como es, así es como va todo
Lejos de los demás
Tan cercanos uno del otro.
Es cuando nos descubrimos, descubrimos, descubrimos.
Es cuando nos descubrimos, descubrimos, descubrimos.

Podríamos construir un universo justo aquí
Todo el mundo podría desaparecer
Sin darnos cuenta, sin importarnos.

Podríamos construir un universo justo aquí
Todo el mundo podría desaparecer
Sí. Sólo te necesito cerca

Nadie lo ve, nadie lo sabe
Que somos un secreto, que no se puede exponer
Así es como es, así es como va todo
Lejos de los demás
Tan cercanos uno del otro.
Es cuando nos descubrimos, descubrimos, descubrimos.
Es cuando nos descubrimos, descubrimos, descubrimos.
Es cuando nos descubrimos.


https://www.youtube.com/watch?v=U-PXEe-qeK4


No hay comentarios:

Publicar un comentario